{"id":594,"date":"2017-11-22T16:52:31","date_gmt":"2017-11-22T15:52:31","guid":{"rendered":"http:\/\/lasource.be\/?p=594"},"modified":"2017-11-24T11:34:27","modified_gmt":"2017-11-24T10:34:27","slug":"594","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lasource.be\/?p=594","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation du jeu \u00ab\u00a0Voyage au Pays de Bouillon\u00a0\u00bb \u00e0 La Poulie &#8211; 17 novembre 2017"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_610\" aria-describedby=\"caption-attachment-610\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Article-Avenir-du-Luxembourg-20-11-2017.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-attachment-id=\"610\" data-permalink=\"https:\/\/lasource.be\/?attachment_id=610\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Article-Avenir-du-Luxembourg-20-11-2017.png?fit=2779%2C2480&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2779,2480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Article-Avenir-du-Luxembourg-20-11-2017\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Article paru dans l&amp;rsquo;Avenir du Luxembourg le 20 novembre 2017&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Article-Avenir-du-Luxembourg-20-11-2017.png?fit=300%2C268&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Article-Avenir-du-Luxembourg-20-11-2017.png?fit=825%2C736&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-610\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Article-Avenir-du-Luxembourg-20-11-2017-300x268.png?resize=300%2C268\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Article-Avenir-du-Luxembourg-20-11-2017.png?resize=300%2C268&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Article-Avenir-du-Luxembourg-20-11-2017.png?resize=768%2C685&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Article-Avenir-du-Luxembourg-20-11-2017.png?resize=1024%2C914&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Article-Avenir-du-Luxembourg-20-11-2017.png?w=1650&amp;ssl=1 1650w, https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Article-Avenir-du-Luxembourg-20-11-2017.png?w=2475&amp;ssl=1 2475w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-610\" class=\"wp-caption-text\">Article paru dans l&rsquo;Avenir du Luxembourg le 20 novembre 2017<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_636\" aria-describedby=\"caption-attachment-636\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Stany-Dumay-et-le-jeu-Voyage-au-Pays-de-Bouillon.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-attachment-id=\"636\" data-permalink=\"https:\/\/lasource.be\/?attachment_id=636\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Stany-Dumay-et-le-jeu-Voyage-au-Pays-de-Bouillon.jpg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 7 Plus&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1511517683&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Stany Dumay et le jeu Voyage au Pays de Bouillon\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Stany Dumay et le jeu \u00ab\u00a0Voyage au Pays de Bouillon\u00a0\u00bb&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Stany-Dumay-et-le-jeu-Voyage-au-Pays-de-Bouillon.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Stany-Dumay-et-le-jeu-Voyage-au-Pays-de-Bouillon.jpg?fit=825%2C619&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-636\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Stany-Dumay-et-le-jeu-Voyage-au-Pays-de-Bouillon-300x225.jpg?resize=300%2C225\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Stany-Dumay-et-le-jeu-Voyage-au-Pays-de-Bouillon.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Stany-Dumay-et-le-jeu-Voyage-au-Pays-de-Bouillon.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Stany-Dumay-et-le-jeu-Voyage-au-Pays-de-Bouillon.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Stany-Dumay-et-le-jeu-Voyage-au-Pays-de-Bouillon.jpg?w=1650&amp;ssl=1 1650w, https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Stany-Dumay-et-le-jeu-Voyage-au-Pays-de-Bouillon.jpg?w=2475&amp;ssl=1 2475w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-636\" class=\"wp-caption-text\">Stany Dumay et le jeu \u00ab\u00a0Voyage au Pays de Bouillon\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p>C&rsquo;est avec plaisir que l&rsquo;EPN de la Semois a pr\u00e9sent\u00e9 vendredi dernier son jeu de soci\u00e9t\u00e9 <span style=\"color: #30bbc2;\"><strong>\u00ab\u00a0Voyage au Pays de Bouillon\u00a0\u00bb<\/strong><\/span> \u00e0 La Poulie.<\/p>\n<p>En tant que laur\u00e9at de l&rsquo;appel \u00e0 projet <span style=\"color: #30bbc2;\"><strong>\u00ab\u00a0Du TAC aux TICS\u00a0\u00bb<\/strong><\/span>, notre EPN labellis\u00e9 a pu d\u00e9velopper ce beau projet et le concr\u00e9tiser gr\u00e2ce au soutien financier de la <strong>R\u00e9gion Wallonne<\/strong>.<br \/>\nCe projet avait pour objectif d&rsquo;encourager le Travail Associatif Collaboratif tout en alliant les nouvelles technologies.<\/p>\n<p>Notre choix s&rsquo;est port\u00e9 sur la r\u00e9alisation d&rsquo;un<strong> jeu de soci\u00e9t\u00e9 familial \u00ab\u00a0du terroir\u00a0\u00bb<\/strong> visant \u00e0 faire (re)d\u00e9couvrir le patrimoine historique, culturel, gastronomique et traditionnel de Bouillon et de sa r\u00e9gion.<!--more--><\/p>\n<p>Durant une ann\u00e9e, les participants se sont rencontr\u00e9s chaque semaine, encadr\u00e9s par notre animateur Stany Dumay, et ont apport\u00e9 leurs id\u00e9es, connaissances et savoir-faire divers.<br \/>\nGr\u00e2ce \u00e0 ce public h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne (habitants du grand Bouillon, r\u00e9sidents du centre d&rsquo;accueil F\u00e9dasil de Sugny, &#8230;), chaque r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 riche d&rsquo;\u00e9changes, de partage et anim\u00e9e d&rsquo;un bel esprit de solidarit\u00e9.<br \/>\nPour la r\u00e9alisation du jeu (concept, support, plateau, bo\u00eete, pions, &#8230;); les ateliers se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 La Source ainsi qu&rsquo;\u00e0 notre Atelier d&rsquo;Art situ\u00e9 \u00e0 Noirefontaine. L&rsquo;\u00e9laboration des questions (plus de 230) a n\u00e9cessit\u00e9 de longues recherches sur Internet ainsi que dans de nombreux livres mis \u00e0 disposition par la Biblioth\u00e8que de Bouillon. Il faut pr\u00e9ciser que chaque question a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 traduite en n\u00e9erlandais !<\/p>\n<p>C&rsquo;est donc apr\u00e8s des mois de r\u00e9flexions et de pr\u00e9paratifs que nous avons eu le plaisir de vous pr\u00e9senter notre \u00ab\u00a0b\u00e9b\u00e9\u00a0\u00bb vendredi dernier \u00e0 La Poulie.\u00a0 Apr\u00e8s la pr\u00e9sentation de l&rsquo;\u00e9laboration du jeu (appuy\u00e9e par un diaporama photos), les invit\u00e9s ont pu tester leurs connaissances autour du plateau de jeu et d&rsquo;une bonne petite tasse de caf\u00e9.<\/p>\n<p>Cette apr\u00e8s-midi a rencontr\u00e9 un vif succ\u00e8s.\u00a0 Le public pr\u00e9sent a accueilli le jeu avec un int\u00e9r\u00eat certain.<\/p>\n<p>Cette pr\u00e9sentation n&rsquo;est qu&rsquo;un d\u00e9but car nous comptons bien faire d\u00e9couvrir notre jeu plus largement afin qu&rsquo;il devienne, pourquoi pas, un outil p\u00e9dagogique.<br \/>\n\u00ab\u00a0Voyage au Pays de Bouillon\u00a0\u00bb pourra \u00eatre mis \u00e0 disposition des \u00e9coles, des biblioth\u00e8ques, des offices de tourisme, des maisons de repos, des EPN de la r\u00e9gion, &#8230;<\/p>\n<p>Vous pourrez d\u00e9couvrir et essayer le jeu \u00e0 la <span style=\"color: #30bbc2;\"><strong>Biblioth\u00e8que de Bouillon<span style=\"color: #30bbc2;\"> : rendez-vous<\/span> le mercredi 20 d\u00e9cembre 2017 \u00e0 14h00<\/strong><\/span> pour une apr\u00e8s-midi ludique. Enfants, parents, grands-parents; vous \u00eates tous les bienvenus !<br \/>\nIl sera \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 prochainement dans les maisons de repos et de soins \u00ab\u00a0Les Bastions\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0S\u00e9r\u00e9nia\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Ce n&rsquo;est donc que le d\u00e9but de cette belle aventure ! Alors, pr\u00eats pour un \u00ab\u00a0Voyage au Pays de Bouillon\u00a0\u00bb ?<\/p>\n<p>Pour terminer, nous tenons \u00e0 remercier chaleureusement tous les acteurs et partenaires du projet sans qui cette belle aventure n&rsquo;aurait pas vu le jour.<\/p>\n<p>Vous pouvez d\u00e9couvrir en images l&rsquo;inauguration \u00e0 La Poulie en cliquant sur le lien suivant : <a href=\"http:\/\/lasource.be\/?page_id=614\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9sentation du jeu \u00ab\u00a0Voyage au Pays de Bouillon\u00a0\u00bb \u00e0 La Poulie &#8211; 17\/11\/2017<\/a><\/p>\n<p>Retrouvez \u00e9galement l&rsquo;album de la r\u00e9alisation compl\u00e8te du jeu en cliquant sur le lien suivant : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/EPN-de-la-Semois-281643448556431\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1238661029521330\">Album Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;est avec plaisir que l&rsquo;EPN de la Semois a pr\u00e9sent\u00e9 vendredi dernier son jeu de soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0Voyage au Pays de Bouillon\u00a0\u00bb \u00e0 La Poulie. En tant que laur\u00e9at de l&rsquo;appel&hellip; <a href=\"https:\/\/lasource.be\/?p=594\" class=\"more-link\">Lire la suite <span class=\"screen-reader-text\">Pr\u00e9sentation du jeu \u00ab\u00a0Voyage au Pays de Bouillon\u00a0\u00bb \u00e0 La Poulie &#8211; 17 novembre 2017<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s8UIgU-594","jetpack-related-posts":[{"id":580,"url":"https:\/\/lasource.be\/?p=580","url_meta":{"origin":594,"position":0},"title":"\u00ab\u00a0Voyage au pays de Bouillon\u00a0\u00bb","date":"3 novembre 2017","format":false,"excerpt":"Bonjour \u00e0 tous, L'Espace Public Num\u00e9rique de l'Asbl La Source a le plaisir de vous pr\u00e9senter son jeu de soci\u00e9t\u00e9 \"Voyage au pays de Bouillon\". Rejoignez-nous le vendredi 17 novembre \u00e0 14h \u00e0 la Poulie. Vous d\u00e9couvrirez les \u00e9tapes de sa cr\u00e9ation et pourrez tester vos connaissances autour du plateau\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Actualit\u00e9&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/affiche-pub-jeu-finish-212x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":547,"url":"https:\/\/lasource.be\/?p=547","url_meta":{"origin":594,"position":1},"title":"Journ\u00e9e Interculturelle \u00ab\u00a0Les arbres du monde\u00a0\u00bb","date":"11 octobre 2017","format":false,"excerpt":"Le samedi\u00a07 octobre\u00a0s'est d\u00e9roul\u00e9e notre\u00a0journ\u00e9e interculturelle. Retour sur ce magnifique \u00e9v\u00e8nement : Cette superbe journ\u00e9e d'octobre a d\u00e9but\u00e9 par un floril\u00e8ge d'activit\u00e9s qui nous a fait voyager \u00e0 travers diff\u00e9rentes cultures. Les festivit\u00e9s ont commenc\u00e9 \u00e0 La Poulie avec J\u00e9r\u00f4me qui nous a propos\u00e9 une d\u00e9monstration de bols chantants tib\u00e9tains.\u00a0\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Actualit\u00e9&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/1-1024x576.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1505,"url":"https:\/\/lasource.be\/?p=1505","url_meta":{"origin":594,"position":2},"title":"L&rsquo;aventure de la petite Amal commence !","date":"28 juillet 2021","format":false,"excerpt":"Suivez le p\u00e9riple de la petite Amal via la page Facebook d\u00e9di\u00e9e \u00e0 La Marche : https:\/\/www.facebook.com\/walkwithamal\/ Nos partenaires : La Ville de Bouillon Biblioth\u00e8que Communale de Bouillon Centre Culture et Loisirs de Bouillon ( La Poulie) Avana, Groupe Interculturel de Bertrix Equipes Populaires du Luxembourg Crilux Cpas Vielsalm Fedasil\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Actualit\u00e9&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Flyer-grand-format-AMAL-1-207x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1093,"url":"https:\/\/lasource.be\/?p=1093","url_meta":{"origin":594,"position":3},"title":"La Source a particip\u00e9 au Festival Mondial des Th\u00e9\u00e2tres de Marionnettes de Charleville-M\u00e9zi\u00e8res !","date":"9 octobre 2019","format":false,"excerpt":"Au d\u00e9but du mois de mars 2019, B\u00e9n\u00e9dicte Helsemans d\u00e9butait ses ateliers de cr\u00e9ation collective et de rencontres interculturelles \"Danse ta voix, chante ta voie\" au sein de notre asbl. Dans le cadre de ce projet ILI, Initiative Locale d\u2019Int\u00e9gration visant \u00e0 soutenir des actions locales en mati\u00e8re d\u2019int\u00e9gration, B\u00e9n\u00e9dicte\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Actualit\u00e9&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/P1010035padox.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":991,"url":"https:\/\/lasource.be\/?p=991","url_meta":{"origin":594,"position":4},"title":"Danse ta voix et Chante ta voie !","date":"21 f\u00e9vrier 2019","format":false,"excerpt":"Un nouveau projet va bient\u00f4t d\u00e9marrer \u00e0 La Source ! A partir du mardi 12 mars 2019, des ateliers de cr\u00e9ation collective et des rencontres interculturelles seront mis en place une apr\u00e8s-midi par semaine. Nous allons r\u00e9aliser une cr\u00e9ation collective qui m\u00e9langera tous les regards de l'ensemble des participants pour\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Actualit\u00e9&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Danse_ta_voix_Affiche_finish-212x300.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2071,"url":"https:\/\/lasource.be\/?p=2071","url_meta":{"origin":594,"position":5},"title":"Petit retour sur la remise des certificats !","date":"18 juillet 2023","format":false,"excerpt":"Le 6 juillet dernier marquait la fin de nos deux formations \u00ab Je Cr\u00e9e Mon Avenir \u00bb et \u00ab Je Booste Mon Avenir \u00bb. Plac\u00e9e sous le signe de la convivialit\u00e9, cette belle journ\u00e9e ensoleill\u00e9e a \u00e9t\u00e9 ponctu\u00e9e de belles interventions et empreinte d\u2019\u00e9motion. C\u2019est au Bastion de Bourgogne, abritant\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Actualit\u00e9&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lasource.be\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Remise-des-certificats-Je-Cree-Mon-Avenir-35H-300x157.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasource.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasource.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasource.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasource.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasource.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=594"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/lasource.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":647,"href":"https:\/\/lasource.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/594\/revisions\/647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasource.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasource.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasource.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}